Guys...I'm so sorry,but I'll have to interrupt this story,because I'm leaving in two days.The good news is that I've created a new blog,the Little Girl hits London Town,where I'll tell all about my trip to London.I hope you can read it and comment too!
Thanks!
Karine
Quarta-feira, 4 de Março de 2009
Terça-feira, 24 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 19:Just a note]
A noite anterior não fora das melhores,entretanto não havia nada como um dia após o outro.Assim veio a manhã,mais precisamente nove horas.Reinava um silêncio absoluto, a não ser pelo barulho do café que ficara pronto.Alice aguardava a torrada,quando tocou a campainha.
- Mrs.Stuart?
Era um entregador de flores.
- Could you sign it for me?
- Sure.
- Here,please. - disse,dando-lhe um papel e uma caneta.- Thank you,have a good morning.
- Thanks.
Intrigada,logo abriu o bilhete.
"Dear Alice,
I was a complete jerk last night.I shouldn't have said those things.I apologize,it wasn't my intention at all.I'd like to make it up to you.Please,accept it.Anyway,i'll be there at 7 p.m.
Sincerely,
The worst joker ever,
Ian Breadsley."
As flores eram belíssimas.O cartão continha as palavras certas desenhadas em uma grafia cuidadosa,para que pudesse ser ,de fato,legível.Envoltas num laço singelo,mas elegante,as tulipas amarelas exalavam um perfume singelo mui agradável.Alice não cansava-se de cheirá-las,a medida que lia e relia o bilhete.
Em seguida,Eleanor despertou e,um pouco depois,Maggie.
- Mrs.Stuart?
Era um entregador de flores.
- Could you sign it for me?
- Sure.
- Here,please. - disse,dando-lhe um papel e uma caneta.- Thank you,have a good morning.
- Thanks.
Intrigada,logo abriu o bilhete.
"Dear Alice,
I was a complete jerk last night.I shouldn't have said those things.I apologize,it wasn't my intention at all.I'd like to make it up to you.Please,accept it.Anyway,i'll be there at 7 p.m.
Sincerely,
The worst joker ever,
Ian Breadsley."
As flores eram belíssimas.O cartão continha as palavras certas desenhadas em uma grafia cuidadosa,para que pudesse ser ,de fato,legível.Envoltas num laço singelo,mas elegante,as tulipas amarelas exalavam um perfume singelo mui agradável.Alice não cansava-se de cheirá-las,a medida que lia e relia o bilhete.
Em seguida,Eleanor despertou e,um pouco depois,Maggie.
Quarta-feira, 18 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 18:Taxi]
- Do I look like a gay person?
O motorista olhou-a através do espelho.
- No.
- I do have many male friends,I really enjoy football,hate beauty salons,don't watch soap operas,Brad Pitt had never been number one in my list and...Oh My God!That Kate Perry song is soo in my head.
- You no gay.Trust,Pallermo.No gay.No gay at all.
Ora,ele realmente estava se esforçando.Nem todos os caras eram como Ian Breadsley,afinal.
- Thanks you,sir.
A corrida fora bem rápida e logo chegaram ao apartamento.
- You like football? - perguntou o senhor,com uma voz amigável. - What team?
- Chelsea.
De repente,aquele senhor não tinha mais uma cara amigável.Bom,pra falar a verdade,era uma cara assustadora.
- Get out of my cab,you gay.
"That's just great" - pensou,enquanto se mandava o mais rápido possível.
O motorista olhou-a através do espelho.
- No.
- I do have many male friends,I really enjoy football,hate beauty salons,don't watch soap operas,Brad Pitt had never been number one in my list and...Oh My God!That Kate Perry song is soo in my head.
- You no gay.Trust,Pallermo.No gay.No gay at all.
Ora,ele realmente estava se esforçando.Nem todos os caras eram como Ian Breadsley,afinal.
- Thanks you,sir.
A corrida fora bem rápida e logo chegaram ao apartamento.
- You like football? - perguntou o senhor,com uma voz amigável. - What team?
- Chelsea.
De repente,aquele senhor não tinha mais uma cara amigável.Bom,pra falar a verdade,era uma cara assustadora.
- Get out of my cab,you gay.
"That's just great" - pensou,enquanto se mandava o mais rápido possível.
Segunda-feira, 16 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 17:All alone in a pub ]
Ian fora em busca das bebidas de Maggie,porém esta sumira de vista(segundo Eleanor,isso era comum de acontecer).A Srta.Cary também não estava presente(teria de explicar,quando chegasse em casa,o que fazia com um garoto que aparentava mal haver concluído o colegial).Restou Alice,sozinha,contando os segundos para ir embora e tentando,inutilmente,cobrir as pernas a mostra com as mãos.
- Where is Margareth?
Ela encolheu os ombros como se dissesse que não sabia.Não obstante,ele resolveu sentar-se e acompanhá-la.
- All alone in a pub.Hum...Little bit dangerous,don't you think?
Nenhuma resposta.
- What's your name,girl who's speechless by seeing me?
- Why should I tell you?
- SHE TALKS! - riu ele.
- Just quit it,joker.
- Oh... - continuou rindo - you hate me because of a joke?
- I hate... - naquele instante,ela enojava absolutamente tudo - I hate the male chauvinism behind it.I disgust the prejudice and the fact that men like you are full of shit,when choosing to be with bimbos,objects of your mockery,just because your less intimidated by them.
- What makes you think I'm intimidated by you?
- I never said that,Ian.
Ele sorriu diante da pronúncia de seu nome.Um sorriso não muito honesto,digamos.
- A feminist speech and the love for football:A broken woman or just another gay woman?Which one are you,Alice?Or..Both?
Ela levantou-se.Antes fosse pela pronúncia de seu nome.Tinha a alma transbordando.Como ousara ele?
- Where's Eleanor? - procurava pela face da amiga,olhando de um lado para o outro.
Ian levantou-se rapidamente.
- I'm ...
- Why don't you shut your mouth,asshole?
Simplesmente deixou-o ali,foi atrás de um táxi e preferiu encontrar as outras em casa.
- Where is Margareth?
Ela encolheu os ombros como se dissesse que não sabia.Não obstante,ele resolveu sentar-se e acompanhá-la.
- All alone in a pub.Hum...Little bit dangerous,don't you think?
Nenhuma resposta.
- What's your name,girl who's speechless by seeing me?
- Why should I tell you?
- SHE TALKS! - riu ele.
- Just quit it,joker.
- Oh... - continuou rindo - you hate me because of a joke?
- I hate... - naquele instante,ela enojava absolutamente tudo - I hate the male chauvinism behind it.I disgust the prejudice and the fact that men like you are full of shit,when choosing to be with bimbos,objects of your mockery,just because your less intimidated by them.
- What makes you think I'm intimidated by you?
- I never said that,Ian.
Ele sorriu diante da pronúncia de seu nome.Um sorriso não muito honesto,digamos.
- A feminist speech and the love for football:A broken woman or just another gay woman?Which one are you,Alice?Or..Both?
Ela levantou-se.Antes fosse pela pronúncia de seu nome.Tinha a alma transbordando.Como ousara ele?
- Where's Eleanor? - procurava pela face da amiga,olhando de um lado para o outro.
Ian levantou-se rapidamente.
- I'm ...
- Why don't you shut your mouth,asshole?
Simplesmente deixou-o ali,foi atrás de um táxi e preferiu encontrar as outras em casa.
Quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 16: The Little Black Dress]
Certamente não haviam motivos para festejar.Alice Stuart não encontrara o que tanto buscava,mesmo após semanas em Manchester.Se ao menos se tivesse uma pista do que pudesse ser... Ali,em pé,na entrada do The Seven Oaks,em Nicholas Street,com um mini - vestido preto,cintilante(sim,era tafetá) e sandálias que a deixavam altíssima ( tudo bem,ela só usufruia de 1,60 m),deu-se conta de tamanho dilema.Bom,até ser bruscamente interrompida por Eleanor,que a puxara para dentro.
- I'm so not in the mood...Sorry,Eleanor.
- That's why you're here. - sorriu - a drink?
- I need one!I need one!
Maggie se divertia muito nesses lugares.Às vezes,era preciso arrastá-la para fora do bar.
- Bloody-hell!Look who is here!
Uma estranha coincidência ou os imprevisíveis ventos do destino?
- Eleanor! Marvellous as always.Maggie,my friend!How are you?
- I'm great.Well...Waiting for my drink. - disse,olhando para a amiga.
- I'll get it for you,but FIRST - enfatizou ele,virando-se em direção a Alice - Sarky girl. - olhou-a,começando pelos pés bem feitos,chegando no vestido(era de se esperar que demorasse nessa parte) e,finalmente,ao seu enrubescido rosto. - enchanted. - disse,levantando a bebida.
Eleanor mordera os lábios,explodindo de felicidade.Maggie arregalou-os bem,presenciada a cena.Alice Stuart quis cavar um buraco a fim de enterrar-se,mas não sem carregar com ela a amiga que a convencera a usar aquele mínimo pedaço de pano.
- I'm so not in the mood...Sorry,Eleanor.
- That's why you're here. - sorriu - a drink?
- I need one!I need one!
Maggie se divertia muito nesses lugares.Às vezes,era preciso arrastá-la para fora do bar.
- Bloody-hell!Look who is here!
Uma estranha coincidência ou os imprevisíveis ventos do destino?
- Eleanor! Marvellous as always.Maggie,my friend!How are you?
- I'm great.Well...Waiting for my drink. - disse,olhando para a amiga.
- I'll get it for you,but FIRST - enfatizou ele,virando-se em direção a Alice - Sarky girl. - olhou-a,começando pelos pés bem feitos,chegando no vestido(era de se esperar que demorasse nessa parte) e,finalmente,ao seu enrubescido rosto. - enchanted. - disse,levantando a bebida.
Eleanor mordera os lábios,explodindo de felicidade.Maggie arregalou-os bem,presenciada a cena.Alice Stuart quis cavar um buraco a fim de enterrar-se,mas não sem carregar com ela a amiga que a convencera a usar aquele mínimo pedaço de pano.
Segunda-feira, 9 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 15: The Letter]
Desde que pusera os pés naquele lugar,tudo mostrava-se diferente.Alice atribuía tal mudança ao conveniente desejo de que,de fato,fosse.
- Look!
- What?
- You received a letter - Eleanor disse,animada,virando a carta a fim de ler o remetente - Mohammed Abduja..Abdujaay..
- Abdujaab.
- Who's this? - perguntou,entregando-lhe.
- One of my friends in London.
Alice achou estranho.Existia o correio eletrônico.Quem escrevia cartas hoje em dia?Se fosse tão importante,viria pessoalmente.E,além disso,Mohammed tinha ojeriza a escrita,pois não chegava nem perto de dominá-la.Estava no país a poucos meses,sendo típica a dificuldade.Mohammed NÃO escrevia e ponto.Logo,a charada estava resolvida.
- You're not gonna read it?
- Josh did it.Mohammed just can't write a single word in english.
- Maybe someone else did it for him.
- No,no,no.. - ela estava realmente nervosa - He was capable of using the Middle East generosity for this dirty - começou a rasgar o papel em pedaços casa vez menores - little - e menores - job - até que picotara o bilhete por inteiro.
Eleanor manteve os olhos bem abertos presenciando um pequeno descontrole.
- Oh dear,give it to me. - disse ela.
- Where's the garbage?
- The garbage is at the same place it has been for weeks,sweetie,you're living here,you should know that .See,see?You're not okay,give it to me.
Deu-lhe o punhado que estva em sua mão,acalmando-se.
- You told me she had a nervous breakdown earlier!
- She did,Maggie. - sussurrou ela.
- Do you think she's in condition of parting?
Alice cochilara na sala,vendo as reprises na TV.As duas amigas maquinavam na cozinha sem que ela percebesse.
- I have a plan.
Margareth esboçou uma risada.
- Are you having a laugh?Just wait then.
- Look!
- What?
- You received a letter - Eleanor disse,animada,virando a carta a fim de ler o remetente - Mohammed Abduja..Abdujaay..
- Abdujaab.
- Who's this? - perguntou,entregando-lhe.
- One of my friends in London.
Alice achou estranho.Existia o correio eletrônico.Quem escrevia cartas hoje em dia?Se fosse tão importante,viria pessoalmente.E,além disso,Mohammed tinha ojeriza a escrita,pois não chegava nem perto de dominá-la.Estava no país a poucos meses,sendo típica a dificuldade.Mohammed NÃO escrevia e ponto.Logo,a charada estava resolvida.
- You're not gonna read it?
- Josh did it.Mohammed just can't write a single word in english.
- Maybe someone else did it for him.
- No,no,no.. - ela estava realmente nervosa - He was capable of using the Middle East generosity for this dirty - começou a rasgar o papel em pedaços casa vez menores - little - e menores - job - até que picotara o bilhete por inteiro.
Eleanor manteve os olhos bem abertos presenciando um pequeno descontrole.
- Oh dear,give it to me. - disse ela.
- Where's the garbage?
- The garbage is at the same place it has been for weeks,sweetie,you're living here,you should know that .See,see?You're not okay,give it to me.
Deu-lhe o punhado que estva em sua mão,acalmando-se.
- You told me she had a nervous breakdown earlier!
- She did,Maggie. - sussurrou ela.
- Do you think she's in condition of parting?
Alice cochilara na sala,vendo as reprises na TV.As duas amigas maquinavam na cozinha sem que ela percebesse.
- I have a plan.
Margareth esboçou uma risada.
- Are you having a laugh?Just wait then.
Segunda-feira, 2 de Fevereiro de 2009
Market - Place [Chapter 14: About Food]
Entender as razões pelas quais Eleanor Cary havia desistido de tentar uma vida com Rudolph Corneille,não fazia parte do posto de melhor amiga ocupado por Alice durante aquelas semanas.Se não tinha capacidade de compreender-se a si mesma,como poderia ousar ensaiar uma explicação para a vida dos outros?
Ultimamente,só havia visitado os museus.O Salford Quays,símbolo da arquitetura contemporânea,causava-lhe arrepios.Desde quando tornara-se avessa à modernidade?
- What do you think about Town Hall?
- Imposing. - declarou Maggie,que comia um pacote de batata-frita.
A figura rechonchuda de Margareth,sempre fazia companhia a Alice em suas idas ao Market-Place,prometendo preparar as deliciosas receitas herdadas da tia-avó.Bom,ingredientes não lhe eram problema.
- Imposing...Its victorian gothic style amazes me...
- Do you know what amazes me?
- What?
- Really,really amazes me?
A amiga soltou uma risada.
- Market-Place's tuck.Such variety... - disse,em seguida percebendo que comera todo o pacote - Oh,crap.I need another one.ELEANOR!
- Food? - peguntou,intrigada.
- Why Aye,Alice!What am I going to be impressed about?Men?My last boyfriend was an asshole!Clothes which I have NO money to buy?Old buildings?Come on..They're just .. - pensou por um instante - old.Let me tell you something:Food is cheap and caring.
- Cheap and caring. - repetiu Alice,balançando a cabeça.Seria basicamente isso que procurava?
Ultimamente,só havia visitado os museus.O Salford Quays,símbolo da arquitetura contemporânea,causava-lhe arrepios.Desde quando tornara-se avessa à modernidade?
- What do you think about Town Hall?
- Imposing. - declarou Maggie,que comia um pacote de batata-frita.
A figura rechonchuda de Margareth,sempre fazia companhia a Alice em suas idas ao Market-Place,prometendo preparar as deliciosas receitas herdadas da tia-avó.Bom,ingredientes não lhe eram problema.
- Imposing...Its victorian gothic style amazes me...
- Do you know what amazes me?
- What?
- Really,really amazes me?
A amiga soltou uma risada.
- Market-Place's tuck.Such variety... - disse,em seguida percebendo que comera todo o pacote - Oh,crap.I need another one.ELEANOR!
- Food? - peguntou,intrigada.
- Why Aye,Alice!What am I going to be impressed about?Men?My last boyfriend was an asshole!Clothes which I have NO money to buy?Old buildings?Come on..They're just .. - pensou por um instante - old.Let me tell you something:Food is cheap and caring.
- Cheap and caring. - repetiu Alice,balançando a cabeça.Seria basicamente isso que procurava?
Assinar:
Postagens (Atom)